scheme

1. сущ.

1)

а) общ. план, проект, программа

a government training scheme for the unemployed — государственная программа обучения для безработных

See:

scheme provider, Business Expansion Scheme, Enterprise Allowance Scheme, Enterprise Investment Scheme, Job Introduction Scheme, incentive bonus scheme, pension bonus scheme

б) общ. махинация; интрига; схема (план каких-л. тайных, обычно незаконных, действий)

a $1.9 billion fraud scheme — махинация на сумму 1,9 млрд долл.

See:

Ponzi scheme

2) общ. схема, система, структура

a classification scheme — классификационная система, система классификации

See:

retailer schemes

3) связь схема проезда (перечень адресов, входящих в маршрут доставки, с названиями улиц, номерами домов и объяснениями проезда)

See:

delivery instructions, carrier route

2. гл.

эк. проектировать, планировать (составлять планы каких-л. действий, особенно плести интриги или замышлять что-л. незаконное)

many politicians are mostly concerned with scheming for personal power — многие политики главным образом озабочены тем, чтобы захватить власть в свои руки

* * *
scheme profit sharing plan программа участия служащих в прибылях компании: обычно определенный процент годовой прибыли компании распределяется между служащими в виде премии, пропорционально основной зарплате, или наделения всех занятых акциями на льготных условиях; премия может выдаваться наличными или вкладываться в ценные бумаги.